Ungarisch-Englisch Übersetzung für szabadidő

free timeThe state should allow parents this free time. Az államnak szabadidőt kell biztosítaniuk a szülők számára. The difference is the starting point for these negotiations, with the Council saying that this is not working time but free time. A különbség a tárgyalás kiindulópontjában jelentkezik, mivel a Tanács szerint a szóban forgó idő nem munkaidő, hanem szabadidő. in writing. - (RO) Children are increasingly using the Internet to communicate, find out information, access knowledge and spend their free time. írásban. - (RO) A gyerekek egyre nagyobb arányban használják az internetet kommunikációra, információkeresésre, ismeretek megszerzésére és a szabadidő eltöltésére.
leisure
uk
us
For me, photography is basically a nice leisure pursuit. Számomra a fotózás alapvetően egy kellemes szabadidős tevékenység. Sport is regarded as being only a leisure activity, and that is a mistake. Úgy vélik, a sport csak egy szabadidős tevékenység, és ez hiba. In so doing, the EU has begun to regulate one of our most popular leisure activities. Az EU ezzel megkezdte egyik legnépszerűbb szabadidős tevékenységünk szabályozását.

leisure timeMany thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time. Sok ezer ember pedig szabadidősportként űzi a lövészetet. A better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created. Aztán jobb viszonyt kell teremteni az iskolában és a szabadidőben végzett sporttevékenység között.
recreationRecreational sea anglers account for perhaps 1% of the total catch that remains. A szabadidős tengeri horgászok a fennmaradó fogásoknak talán 1%-át teszik ki. Video games are now the favourite recreational activity of young people in Europe and beyond. A fiatalok kedvenc szabadidős tevékenysége Európában és Európán kívül is a videojáték lett. For example, it also covers fire-fighters, who can sleep or even engage in recreational activities while on call. Például az irányelv vonatkozik a tűzoltókra is, akik aludhatnak vagy szabadidős tevékenységet is folytathatnak az ügyeleti időben.

Wörterbuch